Festival de la Francophonie • Canada / Québec / Ireland : Traditional Irish and Québecois Music

A FEW SEATS LEFT!

Join us for an enchanting evening of Traditional Irish and Québecois music featuring the acclaimed musical trio, Grosse-Isle. This special event promises a fusion of two rich musical traditions, brought to life by the talents of Irish uilleann piper/banjo player/whistler Fiachra O’Regan, Québec fiddler/pianist/singer Sophie Lavoie du Lac-St-Jean, and Québec legendary guitarist André Marchand. These musicians boast a national and international reputation, particularly as a duo in the case of Sophie & Fiachra, and within various musical groups for 40 years in the case of André Marchand (including La Bottine Souriante, Les Charbonniers de l’Enfer, and others).

Grosse Isle, a trio of “musiciens sans frontières” who celebrate the musical heritage of both Ireland and Québec, will showcase their unique blend of traditional tunes and original compositions. Their captivating performance is sure to resonate with both casual listeners and fans of Irish and Québecois music, as well as traditional dance enthusiasts! From soulful laments to rhythmic tunes, Grosse Isle promises a diverse and unforgettable concert experience…

Door opens at 6:30 p.m. Live music starts promptly at 7 p.m. Please enter via 54 W. Chicago Avenue. The event will be divided into 2 sets of 40 minutes each. Canadian beer will be served during the 20 minute entr’acte.

This program is possible thanks to the support of the Consulate General of Canada and the Quebec Government Office in Chicago

Rejoignez-nous pour une soirée enchanteresse de musique traditionnelle irlandaise et québécoise avec le trio musical acclamé, Grosse-Isle. Cet événement spécial promet une fusion de deux riches traditions musicales, portée par les talents du cornemuseux/banjoïste/siffleur irlandais Fiachra O’Regan, de la violoniste/pianiste/chanteuse québécoise Sophie Lavoie du Lac-St-Jean, et du guitariste québécois légendaire André Marchand. Ces musiciens jouissent d’une réputation nationale et internationale, notamment en tant que duo pour Sophie & Fiachra, et au sein de divers groupes musicaux depuis 40 ans pour André Marchand (dont La Bottine Souriante, Les Charbonniers de l’Enfer, et d’autres).

Grosse Isle, un trio de “musiciens sans frontières” célébrant l’héritage musical de l’Irlande et du Québec, présentera leur mélange unique de chansons traditionnelles et de compositions originales. Leur performance captivante résonnera aussi bien avec les auditeurs occasionnels qu’avec les fans de musique irlandaise et québécoise, ainsi qu’aux passionnés de danse traditionnelle ! Des chansons émouvantes aux airs rythmiques, Grosse Isle promet une expérience de concert diversifiée et inoubliable…

Les portes ouvriront à 18h30. La musique live commencera à 19h00. Veuillez entrer par la porte 54 W. Chicago Avenue. L’événement sera divisé en deux sets de 40 minutes chacun. De la bière canadienne sera servie pendant les 20 minutes d’entr’acte.

Ce programme est possible grâce au soutien du Consulat général du Canada et de la Délégation du Québec à Chicago