Festival de la Francophonie • Vietnam : Film Screening

Online registration for this event has now closed. More seats available via Asian Pop-Up Cinema with this link: https://www.eventbrite.com/e/ru-apuc-season-18-opening-night-tickets-839351401637

U.S. Premiere ! Based on the novel written by Kim Thúy, Ru directed by Charles-Olivier Michaud, is the story of the arduous journey of a wealthy family fleeing from Vietnam in 1975 after the fall of Saigon, then spending time at a refugee camp in Malaysia, before landing in Quebec. The film was produced by the author Kim Thúy. In partnership with Asian Pop Up Cinema Season 18. 

Film in French with English subtitles, post-screening talk in English. 

Kim Thúy, (born 1968 in Saigon) is a Vietnamese-born Canadian writer. In 1978, Thúy left Vietnam with her parents and two brothers, joining more than one million Vietnamese boat people fleeing the country’s communist regime after the fall of Saigon in 1975. Her family arrived at a refugee camp in Malaysia, where they spent four months before a Canadian delegation selected her parents for refugee status on account of their French-language proficiency. In late 1979, Thúy and her family arrived in Quebec. She earned a bachelor’s degree from the Université de Montréal in linguistics and translation  in 1990, and a law degree from the same school in 1993. She first worked as a translator and interpreter and was later recruited by a law firm. In this capacity, she returned to Vietnam as one of a group of Canadian experts advising the country’s Communist leadership on their tentative steps toward capitalism. In 2015, Thúy was one of the recipients of the Top 25 Canadian Immigrant Awards presented by Canadian Immigrant Magazine.

Thúy’s debut novel Ru won the Governor General’s Award for French-language fiction at the 2010 Governor General’s Awards and the 2015 edition of Canada Reads.

Charles-Olivier Michaud (born 1979) was born and raised in Quebec City and graduated from the Los Angeles Film School. He has directed the films Snow and Ashes (2010), On the Beat (2011), Exile (2012), 4 Minute Mile (2014), and Anna (2015). Ru (2023) is his latest project.

Actor Jean Bùi initially embarks on his career as a performing dancer. Upon graduating with a Bachelor’s degree in contemporary dance from UQÀM, he collaborates with choreographers such as Axelle Munezero, Katya Montaignac, Andrea Peña, George Stamos, and Victor Quijada. Jean goes on tour for nearly 10 years with Rubberband, contributing to the choreography of project 1, 2, Maybe 3 (presented at La Chapelle and Centaur) with Sydney McManus. Jean secures his first film role in “Ru,” the adaptation of Kim Thúy’s bestselling novel, portraying the patriarch Minh. The film premieres at TIFF 2023. On television, he becomes part of the core group of friends in Sarah-Maude Beauchesne’s “Bellefleur,” the new dramatic comedy broadcast on Crave. With a rich and diverse artistic journey, Jean Bùi continues to captivate the audience with his charisma and undeniable sensitivity

This program is made possible in part by Asian Pop-Up Cinema and the Quebec Government Office in Chicago.

TRAILER HERE

Basé sur le roman écrit par Kim Thúy, Ru réalisé par Charles-Olivier Michaud, est l’histoire du voyage d’une famille riche fuyant le Vietnam en 1975 après la chute de Saigon, vi vant un temps dans un camp de réfugiés en Malaisie, avant d’atterrir au Québec. Le film a été produit par l’auteure Kim Thúy. En partenariat avec Asian Pop Up Cinema Saison 18. 

Film en français avec sous-titres anglais, suivi d’une conférence en anglais.

Kim Thúy, née en 1968 à Saigon, est une écrivaine canadienne d’origine vietnamienne. En 1978, Thúy a quitté le Vietnam avec ses parents et ses deux frères, rejoignant plus d’un million de réfugiés fuyant le régime communiste du pays après la chute de Saigon en 1975. Sa famille est arrivée dans un camp de réfugiés en Malaisie, où elle a passé quatre mois avant qu’une délégation canadienne offre le statut de réfugiés à ses parents en raison de leur maîtrise du français. En 1979, Thúy et sa famille arrivent au Québec. Elle obtient un diplôme en linguistique et en traduction de l’Université de Montréal en 1990 puis un autre en droit en 1993. Elle a d’abord travaillé comme traductrice et interprète, puis a été recrutée par un cabinet d’avocats. À ce titre, elle est retournée au Vietnam en tant que membre d’un groupe d’experts canadiens qui conseillaient les dirigeants communistes du pays dans leurs tentatives de transition vers le capitalisme. En 2015, Thúy a été l’une des lauréats du Top 25 Canadian Immigrant Awards présentés par le magazine Canadian Immigrant.

Le premier roman de Thúy, Ru, a remporté le Prix du Gouverneur général pour la fiction en langue française en 2010 et a également remporté l’édition 2015 de Canada Reads.

Charles-Olivier Michaud (né en 1979) est né et a grandi à Québec et est diplômé de la Los Angeles Film School. Il a réalisé les films Neige et Cendres (2010), Sur le Rythme (2011), Exil (2012), 4 Minute Mile (2014) et Anna (2015). Ru (2023) est son dernier projet.

L’acteur Jean Bùi débute d’abord sa carrière comme danseur interprète. Dès sa sortie du baccalauréat en danse contemporaine à l’UQÀM, il travaille avec les chorégraphes Axelle Munezero, Katya Montaignac, Andrea Peña, George Stamos et Victor Quijada. Jean part en tournée pendant presque 10 ans avec Rubberband, et signe les chorégraphies du projet 1, 2, maybe 3 (La Chapelle et Centaur) avec Sydney McManus. Jean obtient son premier rôle au cinéma dans Ru, l’adaptation du roman à succès de Kim Thúy, en interprétant le patriarche Minh. Le film est présenté en grande primeur au TIFF 2023. À la télévision, il rejoint le noyau d’amis dans Bellefleur, la nouvelle comédie dramatique de Sarah-Maude Beauchesne diffusée sur Crave. Avec un parcours artistique riche et diversifié, Jean Bùi continue de nous captiver avec son charisme et sa sensibilité indéniable.

Ce programme est possible grâce au soutien de Asian Pop-Up Cinema et de la Délégation du Québec à Chicago.

TRAILER HERE